ESA Rapport Annuel 2004

L’année 2004 a été riche en événements dans le domaine des sciences spatiales. La science et les technologies européennes ont remporté un succès éclatant avec la mission Huygens, qui a exploré l’atmosphère et la surface de Titan, principale lune de Saturne. La sonde Rosetta, lancée depuis Kourou à bord d’une Ariane-5 le 2 mars, a entamé son long périple de 10 ans vers la comète Churyumov-Gerasimenko. Après treize mois de vol, le premier satellite lunaire européen Smart-1 s’est mis en orbite autour de la Lune. Enfin,Mars Express, en orbite polaire autour de Mars depuis 2003, a fourni de stupéfiantes images de la surface de la planète rouge. Des réalisations majeures dont l’Europe, l’Agence et tous ses États membres peuvent être fiers.
Per Tegnér, Président du Conseil