ESA title
Watches from the ESA and Swatch X You collection
Agency

ESA y Swatch: una asociación estelar

04/10/2023 849 views 4 likes
ESA / Space in Member States / Spain

Gracias a la nueva colaboración entre la ESA y el fabricante de relojes suizo Swatch, los apasionados del espacio podrán diseñar su propio reloj utilizando impresionantes imágenes captadas por telescopios espaciales.

El cielo nocturno, repleto de estrellas y planetas, lleva cautivando la imaginación humana desde los tiempos más remotos. La tecnología espacial actual nos permite estudiar el espacio con mayor profundidad de lo que jamás hubieran podido soñar los astrónomos de la antigüedad. Los programas científicos y de exploración de la ESA toman unas imágenes increíblemente detalladas desde satélites y observatorios espaciales, como el telescopio espacial Hubble de la NASA/ESA y el telescopio espacial James Webb de la NASA/ESA/CSA. Además de proporcionar una información muy valiosa a los científicos espaciales, estas imágenes resultan hermosas en sí mismas.

This image of the Carina Nebula is one of the designs available. Captured by the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope, it features an area of star formation known as the Cosmic Cliffs.
This image of the Carina Nebula is one of the designs available. Captured by the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope, it features an area of star formation known as the Cosmic Cliffs.

Ahora, los aficionados al espacio pueden dar rienda suelta a su creatividad con algunas de estas icónicas imágenes del espacio  para diseñar su propio reloj espacial personalizado, todo ello gracias a una colaboración de la ESA con Swatch. Durante un periodo limitado, Swatch ofrece una colección de imágenes captadas por los telescopios espaciales de la ESA para personalizar su gama de relojes Swatch X You. Así, estarán disponibles seis nuevos diseños Swatch X You, cada uno con una imagen espacial  captada por uno de los telescopios espaciales más avanzados del mundo.

Gracias al «configurador virtual» del sitio web Swatch X You, crear y solicitar un diseño único resulta de lo más sencillo. Tras hacer el pedido, el reloj espacial de la ESA es enviado junto con una presilla de la ESA en la correa, una funda especial y una postal con la imagen del telescopio espacial empleada en el diseño. Los diseños estarán disponibles entre el 4 de octubre y el 17 de diciembre de 2023, coincidiendo con el inicio de la Semana Mundial del Espacio, una celebración internacional de la contribución de la ciencia y la tecnología espaciales a la mejora de la vida cotidiana de las personas en todo el mundo.

Each customised watch from this Swatch X You collection will come with a postcard of the space telescope image used in your unique design.
Each customised watch from this Swatch X You collection will come with a postcard of the space telescope image used in your unique design.

La medición del tiempo constituye una parte esencial de la ciencia y la exploración espaciales, por lo que resulta lógico que la ESA se asocie con Swatch para crear un reloj dirigido a los aficionados al espacio. Además de permitir que personas de todas las edades dejen patente su pasión por el espacio en sus relojes, esta colaboración ayuda a difundir algunas de las inspiradoras imágenes tomadas por los programas espaciales de la ESA. Imágenes como las colosales guarderías estelares reveladas por los telescopios Webb y Hubble contribuyen a despertar la curiosidad por la ciencia espacial y las ambiciones espaciales de la ESA. 

La profesora Carole Mundell, directora científica de la ESA y directora del Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC), se mostró entusiasmada con esta nueva asociación entre la ESA y Swatch: «Se trata de una magnífica oportunidad para compartir nuestra fascinación por el espacio y la ciencia a través de estos bellos e inspiradores diseños. En sus orígenes, los astrónomos eran los guardianes de la fecha y la hora. Hoy en día, nuestros telescopios son capaces de remontarse miles, millones e incluso miles de millones de años atrás. Cada vez que consultes la hora, estos relojes también te ofrecerán un espectacular destello del tiempo y el espacio a escala cósmica». 

Si deseas obtener más información sobre esta nueva y emocionante colección, visita la página web de Swatch.

Related Links