L'astronaute néerlandais André Kuipers, de l'ESA, subit un examen médical sur la table basculante à l'Academisch Medisch Centrum d'Amsterdam, en préparation pour son vol vers la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission DELTA (19 au 29 avril 2004).