Les astronautes et cosmonautes de trois équipages différents sont sur le point de partager leur dîner à bord du module russe Zvezda de la Station Spatiale Internationale (ISS), le 15 August 2001.
Flottant au plafond, Scott Horowitz ouvre une boîte de nourriture. Sont "attablés" de gauche à droite : Susan Helms, Frank Culbertson, Youri Ousachev, James Voss et Vladimir Dejourov.