Destination Moon
The Moon is our closest neighbour and a natural target for setting up a research base as we prepare to go deeper into the Solar System. Bold ambitions foresee humans exploring the polar regions hand-inhand with robots, in international cooperation and with commercial partners. Europe is now building hardware for this new frontier.
ESA’s future for human spaceflight and robotic exploration is a sustainable and international endeavor to visit new places and discover new things. Our strategy includes three destinations where humans will work with robots to gather new knowledge: low Earth orbit on the International Space Station, the Moon and Mars.
Missionsziel Mond
Der Mond ist unser nächster Nachbar und ein naheliegendes Ziel für den Aufbau einer Forschungsbasis. Dort können wir uns darauf vorbereiten, tiefer ins Sonnensystem vorzudringen. Die ambitionierten Pläne sehen vor, dass Menschen die Polarregionen zusammen mit Robotern in internationaler Zusammenarbeit und mit kommerziellen Partnern erforschen. Europa baut jetzt schon an der Hardware für diese neue Aufgabe.
Die Zukunftspläne der ESA für die astronautische und robotische Raumfahrt sind ein nachhaltiges und internationales Vorhaben, um neue Orte zu besuchen und neue Dinge zu entdecken. Unsere Strategie sieht drei Ziele vor, an denen Menschen mit Robotern zusammenarbeiten werden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen: den niedrigen Erdorbit auf der Internationalen Raumstation, den Mond und den Mars.
Image caption
“This is tonight’s ‘super moon’ seen from space. The last one I saw was in Baikonur.”
"Das ist der 'Supermond', heute Abend aus dem Weltraum gesehen. Den letzten habe ich in Baikonur gesehen."
Thomas Pesquet, 14/12/2016