ESA title
Back to Index English French
Applications

N° 33–2001: Europäische Jugendliche entwerfen Flagge für die Erde

29 May 2001

Der Erdflaggen-Malwettbewerb der Europäischen Weltraumorganisation anläßlich des Starts ihres neuen Erdbeobachtungssatelliten Envisat war ein großer Erfolg. Über 11 000 Bilder wurden von Jugendlichen aus allen 15 ESA-Mitgliedstaaten sowie aus Kanada, das beim Envisat-Programm mit der ESA zusammenarbeitet, eingesandt.

Die 16 Landessieger werden am 16. und 17. Juni von der ESA zur 44. Luft- und Raumfahrtausstellung in Le Bourget bei Paris eingeladen. Nach ihrer Ankunft in Paris werden sie zu einem Hotel im Disneyland begleitet, wo sie während ihres Frankreichbesuchs wohnen werden.

Der spannendste Moment ihres Aufenthalts wird für sie sicherlich am Sonntag, den 17. Juni kommen, wenn auf der Luft- und Raumfahrtausstellung der Hauptgewinner des Erdflaggen-Wettbewerbs verkündet wird und die Jugendlichen endlich erfahren werden, wessen Entwurf ausgewählt wurde, um auf dem Envisat-Satelliten der ESA von Europas Raumflughafen in Kourou, Französisch-Guayana, ins All zu starten.

Obwohl letztlich nur ein Bild an dem Satelliten angebracht werden kann, erhält jeder der 16 Landessieger einen Computer mit Drucker und Raumfahrtsoftware. Dies dürfte sie, zusammen mit der unvergeßlichen Reise nach Paris, darüber hinwegtrösten, daß sie nicht zum Envisat-Start fahren können.

Envisat, der größte und modernste in Europa gebaute Erdbeobachtungssatellit, wird nach Erreichen seiner Umlaufbahn eine der weltweit wichtigsten Quellen für Umweltdaten sein und einen maßgeblichen Beitrag zum Verständnis unserer Umwelt leisten.

Herzlichen Glückwunsch den 16 Landessiegern, deren Namen nachstehend aufgeführt sind, und ein großes Dankeschön an alle Teilnehmer! Die Entwürfe der Gewinner können unter folgender Internet-Adresse angesehen werden: http://www.esa.int/envisatcompetition

 

Belgien Ségolène Dumez, 10 Jahre Maillen
Dänemark Maja Rose Valbjorn, 12 Jahre Jyllinge
Deutschland Anke Hartmanns, 12 Jahre Oldenburg
Finnland Antti Niiranen, 12 Jahre Reisjarvi
Frankreich Clarisse Ostorero, 11 Jahre Le Reposoir
Irland Anna Moloney, 10 Jahre Co. Meath
Italien Roberta Rulli, 10 Jahre San Vito Chietino
Kanada Danthiya Balasingam, 10 Jahre Montreal
Niederlande Corinne Smorenburg, 11 Jahre HH De Meern
Norwegen Thea Vangbæk, 11 Jahre Oslo
Österreich Kristina Marinkovic, 12 Jahre Wien
Portugal Joao Rodrigues de Campos, 12 Jahre Coimbra
Schweden Erik Andersson, 12 Jahre Kullavek
Schweiz Cornelia Feller, 11 Jahre Zollikofen
Spanien Laura Lucas Olmo, 10 Jahre Cuenca
Vereinigtes Königreich Calum Whyte, 11 Jahre Fife

For further information:

Jocelyne Landeau

Tel: Tel:+49(0)6151.90.2696