N° 78–2003: L'industrie spatiale se rencontre et échange ses vues

Ces journées sont organisées tous les deux ans par l'ESA pour permettre des échanges de vues avec l'industrie et pour promouvoir la coopération nécessaire à la réalisation des objectifs de l'ESA de compétitivité internationale et de répartition équilibrée entre toutes les catégories d'entreprises dans les Etats membres de l'ESA.

"ISD 2003 arrive à un moment clef : l'industrie et les institutions doivent s'adapter à un environnement fait de défis", constate Dr Hans Kappler, le Directeur de l'ESA pour les Matières industrielles et les Programmes technologiques et le Président de l'ISD.

"L'ESA a un nouveau Directeur général. L'Union Européenne reconnaît la nécessité d'une stratégie pour l'espace, qui couvre tant les besoins d'ordre civil que ceux de la sécurité. Le marché commercial des satellites et des lanceurs souffre d'une baisse sérieuse des contrats et l'industrie est en train de se restructurer pour garantir sa compétitivité", a-t-il ajouté.

La session plénière d'ouverture de l'ISD 2003, qui aura lieu le lundi 23 novembre, donnera à l'industrie une information de première main sur les développements des différents éléments qui sont en train de changer l'environnement du business pour toute l'industrie de l'espace, depuis les fabricants de satellites aux opérateurs de télécommunications, jusqu'aux fournisseurs et utilisateurs des applications finales.

Cette session sera marquée par la présentation du Directeur général de l'ESA, Jean-Jacques Dordain, de ses objectifs en ce qui concerne le développement de l'ESA durant les quatre années à venir.

Puis ce sera au tour d'un haut représentant de la Commission européenne d'expliquer la politique spatiale européenne, telle qu'elle est définie dans le Livre blanc qui vient d'être publié. Madame Pascale Sourisse, Président d'Eurospace et Président Directeur Général d'Alcatel Space, précisera la vision de l'industrie et analysera les changements en cours.

De son côté, Dr Kappler présentera les perspectives des marchés institutionnels en Europe et expliquera la politique industrielle de l'ESA. Marc Giget, Président d'Euroconsult, décrira les prévisions pour le marché des applications spatiales.

Cet événement des trois jours d'ISD 2003 comprendra des conférences thématiques, des tables rondes, des ateliers, des expositions et des rencontres entre représentants de l'industrie. L'ensemble du programme se trouve sur le web grâce au lien avec le portal de l'ESA industrie à : http://www.esa.int/home-ind/

Les journalistes souhaitant participer à cet événement sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint à :

Sylvie Pépin, ESA Paris

Tel: +33(0)1.53.69.7339

Fax:+33(0)1.53.69.7775

sylvie.pepin@esa.int

 

Industry Space Days 2003

ESA/ESTEC - Keplerlaan 1 - Noordwijk (NL)

Session plénière d'ouverture - Lundi 24 novembre - 10h30

Nom : _____________________ Prénom :________________________

Media : ____________________________________________________

Adresse : __________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Tel : _______________________ Fax: _________________________

Portal : ____________________ E-mail : _____________________

Veuillez retourner ce formulaire par fax ou par e-mail à :

Sylvie Pépin

ESA Paris

Tel: +33(0)1.53.69.7339

Fax: +33(0)1.53.69.7775

sylvie-pepin@esa.int

 

For further information:

ESA, Service des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690