Die Gewinner des Rosetta-Wettbewerbs

Ganz gleich, ob die Teilnehmer zur Arbeit gefahren sind oder Freunde besucht haben, zu einem exotischen Urlaubsort gereist sind oder eine Wanderung unternommen haben – die Idee bestand darin, auf der letzten Etappe der Reise einen Bezug zur Reise von Rosetta zu finden und einen Moment nach dem Motto „Sind wir bald da?“ festzuhalten. Und das ist den Einsendern auf jeden Fall gelungen!

Viele von Ihnen haben unsere Einladung wörtlich genommen und ließen uns an früheren, aktuellen und zukünftigen Reisen quer durch Europa und auch auf anderen Kontinenten teilhaben.

Damit Sie ein Modell von Rosetta und der Landeeinheit Philae in Ihre Fotos einfügen konnten, stellten wir ein Papiermodell zum Download zur Verfügung, das man ausdrucken, ausschneiden und aufbauen konnte. Wir waren begeistert, dass so viele von Ihnen unsere Raumsonde mit auf Reisen nahmen und ihr so die Möglichkeit gaben, tolle Abenteuer mit Ihnen, Ihren Freunden und Familien zu erleben.

Außerdem stand ein Rosetta-Banner zum Ausdruck zur Verfügung, auf dem Sie der Welt mitteilen konnten, wohin die Reise geht. Sie konnten auch ein wissenschaftliches Thema der Mission aufgreifen, z. B. die rauen Umgebungsbedingungen im Weltraum, den Kometenkern oder die Suche nach Wasser und den Bausteinen des Lebens.

Wir waren allein schon von der Vielfalt der Orte, die Sie besucht haben, überwältigt. Es gab Bilder von eisbedeckten Berggipfeln und entlegenen Landschaften, von Vulkanen und Seen, von Eisenbahnschienen und Sandstränden. Wir sind wirklich beeindruckt, mit welch erfinderischem Aufwand Sie Ihre Fotos gestaltet und dabei an den unglaublichsten Orten auf unserem Planeten Wasser und Leben entdeckt haben. Besonders begeistert waren wir auch davon, wie viele Modelle von Rosetta und Philae Ihre Gärten und Höfe, Schlaf- und Wohnzimmer bevölkert oder Sie auf einer langen Autofahrt begleitet haben.

Doch damit nicht genug: Sie haben Ihre Kreativität auch durch den Bau eigener Modelle von Rosetta, Philae und dem Kometen unter Beweis gestellt. Bei diesen Nachbildungen waren die unterschiedlichsten Größen, Materialien und künstlerischen Stilrichtungen zu finden, darunter sogar essbare Modelle, Weltraum-Kostüme und Collagen im Comicstil.

Einsendeschluss war der Morgen des 6. August, nur wenige Stunden vor dem Rendezvous der Sonde Rosetta mit dem Kometen.

Wir erhielten Zusendungen aus der ganzen Welt, u. a. aus allen ESA-Mitgliedstaaten und vielen anderen Ländern wie Indien, Australien, Türkei, USA, Bulgarien, Ungarn, Mexiko, Brasilien, Japan, Israel, Kolumbien, Pakistan, Malta, Kanada, Saudi-Arabien, Peru und Neuseeland. Außerdem haben unsere Freunde von der Concordia-Station den Nachweis geliefert, dass ein Papiermodell von Rosetta und Philae sogar in der Antarktis gesichtet wurde!

Nach dem Einsendeschluss konnte das Publikum auf der Wettbewerbsseite für seine Lieblingsfotos abstimmen und ermittelte so die Top 20 der eingesandten Fotos. Die ESA-Jury – bestehend aus Wissenschaftlern und Mitarbeitern des Rosetta-Flugbetriebs sowie dem Rosetta-Outreach-Team – wählte zwei Hauptgewinner: einen aus den Top 20 des Publikums und einen weiteren aus allen Einsendungen.

Die beiden Gewinner fand die Jury vor allem deshalb besonders schön, weil ihre Bilder ganz spezielle Schlüsselaspekte der Rosetta-Mission beleuchteten.

Aus den für den Publikumspreis Nominierten wählten die Juroren das Bild „Rosetta-Mission in der Flasche“ von Elisabetta Bonora aus. Darauf erkennt man eines unserer Papiermodelle von Rosetta und Philae in einer Flasche, die unter Wasser fotografiert wurde. Das Bild vermittelt das Gefühl einer technischen Herausforderung, schlägt einen Bogen zum Thema der Mission, nämlich den Ursprung der Ozeane auf der Erde zu erforschen, und verweist auf eine lange Reise ins Unbekannte – nach der Aufnahme wurde die Flasche ins Meer geworfen.

Aus den anderen Einsendungen kürte die Jury das Gewinner-Foto von Emanuele Andreola, das auf dem Gipfel des Gran Paradiso in den Grajischen Alpen aufgenommen wurde. Darauf hält er eines unserer Banner der Rosetta-Mission in die Kamera. Der Berg ist etwa 4 km hoch, genau wie der Komet 67P/Tschurjumow-Gerassimenko. 

Unsere Juroren sahen gerade zwischen dem Bergsteigen und der Rosetta-Mission zahlreiche Parallelen, und zwar im Hinblick auf die erforderliche Vorbereitungs- und Trainingszeit sowie auf die lange Reisezeit, bis man ans Ziel gelangt. Außerdem stellten sie fest, dass sie selbst – ebenso wie die Bergsteiger – immer bereit sein müssen, sich dem Unbekannten zu stellen, und dass sie sich der Risiken bewusst sein müssen.

Wir freuen uns sehr, unsere beiden Hauptgewinner in das Satellitenkontrollzentrum der ESA in Darmstadt einzuladen, um im kommenden November beim VIP-Event zur ersten Landung auf einem Kometen dabei zu sein.

Die Urheber von zehn der 20 besten Fotos erhielten von den Juroren Geschenktaschen mit ESA-Souvenirs. 

Unser Glückwunsch gilt folgenden Teilnehmern:

Nunzia Cerrato für ihr Rosetta-Modell in Menschengröße im Meer
Marek Chudio für sein „Lichtmalerei“-Rosetta-Modell in Menschengröße
Daniel Schmidt für seine LEGO-Kometenszene
Mathilde Faure für ihre Modelle von Rosetta und Philae, die ein Fossil in den Alpen untersuchen
Orlando Adinolfi für sein Sandkunstmodell von Rosetta beim Kometen
Christina Feliciano für die „Comet Surfing BBQ“-Gruppe
Mani Manickams Gruppe mit den besten Wünschen für Rosetta aus Indien
Javier Etxebarria für sein Wandern durch das Baskenland
Krzystof Bernatowicz für kleine grüne Männchen auf dem Kometen
Jakub Slama für das Modell „Rosetta und Philae kommen schließlich an ihr Ziel“

Außerdem erhalten zehn weitere Teilnehmer, die aus allen übrigen Einsendungen ausgewählt werden, ESA-Geschenktaschen. Diese Gewinner werden bei unserem nächsten Rosetta Google+ Hangout am Dienstag, dem 2. September, live nach dem Zufallsprinzip aus allen verbleibenden Einsendungen gezogen (Einzelheiten sind noch zu bestätigen und stehen demnächst zur Verfügung).

Wir danken Ihnen allen für Ihre Mühe und die Begeisterung, die auf allen Ihren Fotos zu erkennen ist. Für uns ist jeder von Ihnen ein Gewinner! Anlässlich des Wettbewerbs haben wir ein kurzes Video zusammengestellt, auf dem viele Ihrer Einsendungen zu sehen sind.

Mittlerweile konnte sich die Raumsonde Rosetta mit dem Kometen und seiner Umgebung vertraut machen – aktuell befindet sie sich etwa 50 km vom Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko entfernt. Am 25. August wurden fünf Standorte als mögliche Landeplätze für das Absetzen der Landeeinheit Philae ausgewählt. Nun geht es darum, bis zum 15. September den primären Landeort zu wählen, wobei die Landung selbst für Mitte November gepl