ESA title
Orion and European Service Module
Agency

Otros tres módulos de servicio para Artemis se construirán en Europa

02/02/2021 1392 views 10 likes
ESA / Space in Member States / Spain

La ESA ha firmado un nuevo contrato con Airbus para la construcción de tres Módulos de Servicio Europeo para Orion, la nave de la NASA que llevará astronautas a la Luna y a la base lunar Gateway en el marco del programa Artemis.

Orion: The spacecraft
Orion: The spacecraft

Con estos módulos, además de los tres ya en producción, la ESA garantiza que el programa Artemis de la NASA siga desarrollando una presencia sostenible alrededor de la Luna y en su superficie por medio de la colaboración internacional. Los tres módulos se integrarán en Bremen (Alemania), mientras que la construcción y la provisión del hardware y los componentes correrá a cargo de empresas en diez países europeos. 

El Módulo de Servicio Europeo se usará para llevar astronautas a la Luna. Como motor de la nave Orion, ofrecerá la propulsión y los consumibles que los astronautas necesitan para vivir. 

David Parker, director de Exploración Humana y Robótica de la ESA, ha dicho: “Este contrato redobla el compromiso de Europa de proporcionar el hardware vital para enviar a la humanidad a la Luna a bordo de Orion. Junto con los elementos que estamos construyendo para Gateway, es una forma de garantizar una plaza para que los astronautas de la ESA exploren nuestro sistema solar y afianzar el empleo y los conocimientos técnicos en Europa”.

Play
$video.data_map.short_description.content
Forward to the Moon starts in Europe
Access the video

“Europa ha entrado en una nueva década de exploración. Construir seis Módulos de Servicio Europeos para Orion constituye una empresa sin igual. Airbus cuenta para este fenomenal vehículo con algunas de las mentes más brillantes del mundo en lo que a exploración espacial se refiere, y este nuevo acuerdo facilitará el desarrollo de numerosas misiones futuras a la Luna por medio de colaboraciones internacionales”, señala Andreas Hammer, director de Exploración Espacial de Airbus. “Europa es un socio fuerte y de confianza para las misiones Artemis de la NASA, y el Módulo de Servicio Europeo de Orion representa una contribución crucial”.

European Service Module-1 for Artemis I ready for fuelling
European Service Module-1 for Artemis I ready for fuelling

Los Módulos de Servicio Europeos son cilindros de cuatro metros de diámetro y altura. Presentan cuatro paneles solares de 19 metros de envergadura una vez desplegados, capaces de generar suficiente energía para dos hogares. Las 8,6 toneladas de combustible de cada módulo pueden alimentar un motor principal y 32 propulsores menores. También proporcionan a la tripulación los elementos clave de soporte vital, como agua y oxígeno, y regulan el control térmico mientras el módulo de servicio está acoplado al módulo tripulado.

Installing propellant tanks in European Service Module-2
Installing propellant tanks in European Service Module-2

Artemis I, que supone el primer vuelo de pruebas sin tripulación de Orion con un Módulo de Servicio Europeo, se está cargando de combustible en el Centro Espacial Kennedy de Florida (Estados Unidos) de cara a su lanzamiento a finales de este año. La siguiente misión, Artemis II, llevará a los primeros astronautas a la órbita lunar y los traerá de vuelta a la Tierra; la integración de su Módulo de Servicio Europeo está finalizando en Bremen. Con Artemis III, la NASA pondrá a la primera mujer y al primer hombre en la Luna. Los módulos anunciados hoy se utilizarán en las misiones Artemis IV a VI. Los dos primeros módulos de estos tres previstos en el contrato constituyen la contribución europea a la base internacional lunar Gateway.

European Service Module-3 structure arrives in Bremen
European Service Module-3 structure arrives in Bremen

Related Links