Anmerkungen für Lehrer:

Beschreibung: Die Präsensformen der Verben in den Textauszug aus dem Tagebuch des ESA-Astronauten A. Kuipers über seinen russischen Sprachunterricht einsetzen.

Ziel(e): Etwas über das Astronautentraining auf Russisch lernen. Das Konjugieren von Verben im Präsens lernen.

Tipps:

Wenn die Kinder wissen wollen, wie die russische Sprache ist, können Sie die Aktivität „Sprichst du Russisch?“ vorschlagen.

Russisch ist die Hauptsprache während der Mission, darum habe ich jede Woche eine Russischstunde. Meine Lehrerin ist außerdem Dozentin an der Universität von Moskau. Die Stunden finden im Einzelunterricht in einem Klassenzimmer statt, genau wie in der Schule. Wir verwenden nur Lehrbücher und eine Tafel, wo sie die wichtigsten Dinge aufschreibt. Im ersten Viertel der Unterrichtsstunde muss ich auf Russisch über meine Erlebnisse reden. Das ist eine sehr nützliche Übung. Wir verwenden auch russische Lieder und Zeitungsartikel über Raumfahrt, die wir dann analysieren. Ich habe zwei Videokassetten aus den Niederlanden mitgebracht. Eine ist über Amsterdam, die andere ist über die Niederlande, aber der Kommentar auf beiden Kassetten ist in Russisch. Sie sind für russische Touristen in den Niederlanden gedacht, aber sie eignen sich bestens für meinen Unterricht. So lerne ich mehr über die Sprache, während meine Lehrerin etwas über die Niederlande lernt. Das gefällt ihr sehr.

Zurück >>