Inauguration

ESA BIC Switzerland was inaugurated in Zurich 10 November 2016. From left: Professor Detlef Günther (ETH Zurich's Vice President Research and Corporate Relations), Laurent Coulot (CEO Insolight), Dr Rolf Luchsinger (CEO TwingTec), Jan Woerner ( ESA Director General) and Michael Geiselmann (CTO and CFO Ligentec)

Descriptions in German, French and Italian: 

Das ESA BIC Switzerland wurde am 10. November 2016 in Zürich eröffnet. Von links nach rechts: Professor Detlef Günther (Vizepräsident für Forschung und Wirtschaftsbeziehungen der ETH Zürich), Laurent Coulot (CEO von Insolight), Dr. Rolf Luchsinger (CEO von TwingTec), Jan Wörner (ESA-Generaldirektor) und Michael Geiselmann (CTO und CFO von Ligentec).

L'ESA - BIC en Suisse a été inauguré à Zurich le 10 novembre 2016. De gauche à droite : Professeur Detlef Günther (vice-président pour la recherche et les relations économiques auprès de l'ETH Zurich), Laurent Coulot (PDG Insolight), Dr Rolf Luchsinger (PDG TwingTec), Jan Woerner (Directeur Général d'ESA) et Michael Geiselmann (Directeur technique et financier Ligentec). 

BIC ESA Svizzera è stato inaugurato a Zurigo il 10 novembre 2016. Da sinistra: Professore Detlef Günther (vicepresidente della ricerca e delle relazioni economiche del Politecnico federale di Zurigo), Laurent Coulot (CEO Insolight), Dott. Rolf Luchsinger (CEO TwingTec), Jan Woerner (Direttore generale ESA) e Michael Geiselmann (CTO e CFO Ligentec).