The European Space Agency

The European Space Agency

Since 1975 the European Space Agency, ESA, has been pooling the resources of its Member States and leading cooperation with other nations to build a European space capability, undertaking programmes and activities far beyond the scope of any single European country. 

ESA develops the space infrastructure needed to keep Europe at the forefront of global activities and plays a critical role in building a strong and competitive local industry.

ESA develops launchers, ground facilities and the technology to send satellites into space for Earth observation, navigation, telecommunications, and astronomy, sending probes to the far reaches of the Solar System, as well as cooperating in the human exploration of space and creating practical applications for space on Earth.  

L’Agence spatiale européenne

Depuis 1975, les États membres mettent en commun leurs ressources au sein de l’ESA, l’Agence spatiale européenne, qui œuvre pour le développement des capacités spatiales de l’Europe, et peut ainsi entreprendre des programmes et des activités dont l’envergure dépasse largement ce que chaque pays européen pourrait faire seul.

L’ESA développe l’infrastructure spatiale dont l’Europe a besoin pour jouer un rôle de premier plan sur la scène spatiale mondiale et elle contribue de façon décisive à la constitution d’une industrie européenne forte et compétitive.

Elle développe les lanceurs, les installations sol et les technologies indispensables pour placer en orbite des satellites d’observation de la Terre, de navigation, de télécommunications et d’astronomie; elle envoie des sondes jusqu’aux confins du Système solaire, coopère à des projets d’exploration humaine de l’espace et met au point des applications spatiales utiles dans notre vie quotidienne.