Views from the Cupola

Views from the Cupola

“We temporarily tilted the Space Station by 90 degrees to allow for the docking of a new module — a pretty impressive maneuver for such a giant ship! It gave us some new views from our observatory, the Cupola. Instead of looking straight down at Earth, we were looking out at the horizon.”

Vue depuis la cupola

« Nous avons incliné temporairement la Station spatiale internationale de 90° pour faciliter l’amarrage d’un nouveau module — une manœuvre pas tout à fait anodine pour un aussi gros vaisseau ! J’en ai profité pour photographier la courbure de la Terre sous cette nouvelle perspective depuis la pièce avec vue de la Station, la Cupola .»