Mision Cervantes - Pedro Duque (spanish version)

On 18 October 2003; spanish ESA astronaut Pedro Duque was lanched on a ten day mission to the International Space Station. This Exchange provides an overview of the experiments that Pedro duque performed. There are numerous spanish language sounbites. Location recordings were made at ESTEC in Star City and in Houston.
5 minute A-roll, with split audio (English commentary/International sound) and is complimented by a 8 minute B-roll with clean international sound.

Pedro Duque - Misi?n Cervantes
10:00:42
El astronauta de la ESA Pedro Duque, el cosmonauta Ruso Alexander Kaleri y el astronauta de la NASA Michael Foale de origen brit?nico se encuentran a tan s?lo unas semanas del despegue a bordo de una c?psula Soyuz, en una misi?n con destino a la Estaci?n Espacial Internacional de doble objetivo.
10:00:59
La Misi?n Cervantes, patrocinada por el Gobierno Espa?ol, cuenta con dos objetivos principales. Durante la misi?n, se llevar?n a cabo una amplia gama de experimentos a bordo de la estaci?n, y, adem?s, se utilizar? la c?psula Soyuz TM-3, en la que viaja la nueva tripulaci?n, para reemplazar a la Soyuz TMA-2 que en la actualidad se encuentra acoplada a la estaci?n espacial.
10:01:19
La c?psula Soyuz que se mantiene anclada en la estaci?n ha de ser reemplazada por otra nueva cada seis meses. Este veh?culo debe mantenerse siempre en las mejores condiciones, ya que s?lo as? se garantiza que pueda ser utilizada, en caso de una emergencia, como na