English Paxi - The Solar System

Join Paxi on a journey through our Solar System, from the rocky inner planets close to the Sun, past the giant planets to the freezing edge, the home of comets.

In this video, targeted at children between 6 and 12, Paxi takes us on a tour of our Solar System, visiting all eight planets and other minor bodies such as asteroids, comets and the dwarf planet Pluto.

This video is the second of a series of animations in which Paxi, ESA’s Education mascot, touches on different aspects of the Solar System, the Universe, the secrets of planet Earth, and much more.

French Paxi – Le système solaire

Rejoins Paxi dans son voyage à travers le système solaire, depuis les planètes rocheuses proches du Soleil en passant par les planètes géantes aux abords très froids et le lieu où séjournent les comètes.

Dans cette vidéo, destinée aux enfants de 6 à 12 ans, Paxi nous emmène dans une visite du système solaire, ses huit planètes et ses autres plus petits objets tels que les astéroïdes, les comètes et la planète naine Pluton.

Cette vidéo est la seconde d’une série d’animations dans lesquelles Paxi, la mascotte du bureau de l’éducation de l’ESA, vous fait découvrir différents aspects du système solaire, de l’Univers, des secrets de la planète Terre et bien plus encore.

German Paxi – Das Sonnensystem

Begleite PAXI auf seiner Reise durch unser Sonnensystem, von den felsigen inneren Planten in der Nähe der Sonne vorbei an den gigantischen Gasplaneten bis zum eiskalten äußeren Rand des Sonnensystems, der Heimat der Kometen.

In diesem Video, das sich an Kinder zwischen 6 und 12 Jahren richtet, unternimmt PAXI eine Tour durch unser Sonnensystem und besucht dabei alle acht Planten sowie andere kleiner Himmelkörper wie Asteroiden, Kometen und den Zwergplanten Pluto.

Dieses Video ist die zweite einer Serie von Animationen mit PAXI, dem Maskottchen von ESA-Education, in denen verschiedene Aspekte unseres Sonnensystems, das Universum, Geheimnisse des Planeten Erde und vieles andere thematisiert werden.

Italian Paxi – Il Sistema Solare

Unitevi a Paxi in un viaggio attraverso il nostro Sistema Solare, dai pianeti rocciosi più interni e vicini al Sole, passando per i pianeti giganti fino ad arrivare ai confini ghiacciati da dove le comete hanno origine.

In questo video, indirizzato a bambini tra i 6 e i 12 anni, Paxi ci porta in un viaggio esplorativo del nostro Sistema Solare, visitando tutti gli otto pianeti e altri corpi minori come asteroidi, comete e il pianeta nano Plutone.

Questo video è il secondo di una serie di animazioni in cui Paxi, la mascotte dell’Education Office dell’ESA, descrive diverse caratteristiche del Sistema Solare, dell’Universo, i segreti del pianeta Terra e molto altro.

Spanish Paxi - El Sistema Solar

Únete a Paxi en su viaje a través de nuestro Sistema Solar, desde los planetas interiores rocosos cercanos al Sol, pasando por los planetas gigantes hasta los confines congelados, hogar de los cometas.

En este vídeo, destinado a niños de entre 6 y 12 años, Paxi nos lleva de viaje a través de nuestro Sistema Solar, visitando todos los ocho planetas y objetos menores como asteroides, cometas y el planeta enano Plutón.

Este vídeo es el segundo de una serie de animaciones en las que Paxi, la mascota de la Oficina de Educación de la ESA, explica diferentes aspectos del Sistema Solar, el Universo, los secretos del planeta Tierra y mucho más.

Portuguese Paxi - O Sistema Solar

Acompanhe o Paxi numa viagem através do sistema solar, dos planetas rochosos interiores próximos do Sol, passando pelos planetas gigantes até à orla gelada onde se encontram os cometas.
Neste vídeo, destinado a crianças entre os 6 e os 12 anos de idade, o Paxi leva-nos a dar uma volta pelo sistema solar, visitando os oitos planetas e outros corpos menores como asteroides, cometas e o planeta anão Plutão.
Este vídeo é o segundo de uma série de animações em que o Paxi, a mascote educacional da ESA, aborda diferentes aspetos do sistema solar e do Universo, os segredos do planeta Terra e muito mais.

Danish Paxi - Solsystemet

Tag med Paxi på hans rejse gennem vores solsystem, fra de klippefyldte indre planeter tæt på Solen, forbi de gigantiske planeter og ud til den iskolde udkant, hvor kometerne hører hjemme.
I denne video, som er rettet mod børn mellem 6 og 12 år, tager Paxi os med på en rundvisning gennem vores solsystem og besøger alle otte planeter samt andre mindre legemer såsom asteroider, kometer og dværgplaneten Pluto.

Denne video er den anden i en serie af animationer, hvori Paxi, ESA's uddannelsesmaskot, kommer ind på forskellige aspekter af solsystemet, universet, hemmelighederne bag planeten Jorden og meget mere.

Dutch Paxi- Het zonnestelsel

Ga mee met Paxi op een reis door onze zonnestelsel, van de rotsachtige planeten dichtbij de zon, voorbij de reuzenplaneten, tot de ijskoude rand waar kometen zich bevinden.

In deze video, met als doelgroep kinderen tussen de 6 en 12 jaar oud, neemt Paxi ons mee op een tour door ons zonnestelsel, waar we acht planeten zullen bezoeken en andere kleinere lichamen zoals asteroïden, kometen en de dwergplaneet Pluto.

Deze video is de tweede in een animatie serie waarin Paxi, de mascotte van ESA Education, verschillende aspecten van het zonnestelsel, het universum, de geheimen van planeet aarde, en nog veel meer zal toelichten.

Swedish Paxi - Solsystemet

Följ med Paxi på en resa genom vårt Solsystem. Från de steniga inre planeterna nära Solen och förbi de jättestora planeterna, ut till den iskalla utkanten där kometerna bor.
I den här videofilmen som är avsedd för barn mellan 6 och 12 år, tar Paxi med oss på en resa i vårt eget Solsystem där vi besöker alla åtta planeterna samt andra mindre himlakroppar såsom asteroider, kometer och dvärgplaneten Pluto.

Den här videofilmen är den andra i en serie av animationer i vilka Paxi, ESA:s utbildningsmaskot, berör olika aspekter av Solsystemet, Universum, planeten Jordens hemligheter och mycket mer.

Norwegian Paxi - Solsystemet

Bli med Paxi på en reise i solsystemet vårt, fra de steinete indre planetene i nærheten av solen, forbi de store planetene, til den iskalde utkanten og hjemstedet til kometene.

I denne videoen, som retter seg mot barn mellom 6–12 år, tar Paxi oss med på en tur i solsystemet. I løpet av turen besøker dere alle de åtte planetene og andre mindre ting som asteroider, kometer og dvergplaneten Pluto.

Videoen er den andre i en serie av animasjoner hvor Paxi, ESAs utdannelsesmaskot, kommer i kontakt med forskjellige sider ved solsystemet, universet, jordens hemmeligheter og mye mer.

Polish Paxi - Sonnensystem

Przyłącz się do Paxiego podczas jego podróży przez nasz Układ Słoneczny, rozpoczynającej się od skalistych planet wewnętrznych położonych blisko Słońca, poprzez planety-olbrzymy, aż do mroźnych granic, gdzie zamieszkują komety.
W tym filmie, przeznaczonym dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat, Paxi zabiera nas na wycieczkę po naszym Układzie Słonecznym. Odwiedzimy wszystkie osiem planet i inne pomniejsze obiekty, takie jak asteroidy, komety oraz karłowatą planetę Pluton.
Film ten jest drugą z całej serii animacji, w których Paxi, edukacyjna maskotka ESA, przedstawia różne zagadnienia związane z Układem Słonecznym, Wszechświatem, tajemnicami planety Ziemi i wiele innych tematów.

Czech Paxi - Sluneční soustava

Přidejte se k Paximu na cestě naší sluneční soustavou, od skalnatých vnitřních planet blízkých Slunci, přes obří planety až k mrazivému okraji, domovu komet.
V tomto videu určeném pro děti od 6 do 12 let vás Paxi vezme na prohlídku naší sluneční soustavy, na návštěvu všech osmi planet a dalších menších těles jako asteroidů, komet a na trpasličí planetu Pluto.
Jedná se o druhou ze série animací, ve které se Paxi, vzdělávací maskot ESA, dotýká různých aspektů sluneční soustavy, vesmíru, tajemství planety Země a mnoha dalších zajímavostí.

Finnish Aurinkoku Nta

Tule mukaan ja kulje Paxin kanssa aurinkokuntamme halki Auringon lähellä olevilta kallioisilta sisäplaneetoilta jättiläisplaneettojen ohi jäätävän kylmille reuna-alueille, komeettojen kotiin.
Tällä 6–12-vuotiaille lapsille suunnatulla videolla Paxi vie meidät kiertomatkalle aurinkokuntaamme. Käymme jokaisella kahdeksalla planeetalla ja tutustumme myös pienempiin taivaankappaleisiin, kuten asteroideihin, komeettoihin ja kääpiöplaneetta Plutoon.
Tämä on toinen video animaatiosarjastamme, jossa Paxi, ESAn koulutusmaskotti, esittelee eri näkökulmista aurinkokuntaa, maailmankaikkeutta, Maa-planeetan salaisuuksia ja paljon, paljon muuta.

Romanian Paxi - Sistemul Solar

Alăturaţi-vă lui Paxi într-o călătorie prin Sistemul nostru solar, dinspre planetele interne stâncoase, situate mai aproape de Soare, trecând pe lângă planetele gigante şi până la marginea îngheţată a Sistemului, căminul cometelor.
În acest video, destinat copiilor cu vârste cuprinse între 6 şi 12 ani, Paxi ne conduce într-un tur al Sistemului nostru solar, vizitând toate cele opt planete şi alte corpuri cereşti minore, cum ar fi asteroizi, comete şi planeta pitică Pluto.

Acest videoclip este al doilea dintr-o serie de desene animate în care Paxi, mascota educaţională a ESA, abordează diferite aspecte ale Sistemului Solar, Universul, secretele planetei Pământ şi multe altele.

Estonian Paxi. Päikesesüsteem

Liituge Paxiga reisil läbi meie Päikesesüsteemi, alates kivistunud siseplaneetidest Päikese lähedal, möödudes hiidplaneetidest kuni jäätunud servani, kus asuvad komeedid.
Selles 6–12-aastastele lastele mõeldud videos viib Paxi meid huvireisile läbi Päikesesüsteemi, külastades kõiki kaheksat planeeti ja teisi väiksemaid taevakehi nagu asteroidid, komeedid ja kääbusplaneet Pluuto.
See video on teine animatsioonide seeriast, milles ESA haridusmaskott Paxi käsitleb Päikesesüsteemi erinevaid aspekte, universumit, planeedi Maa saladusi ja palju muud.

Greek Paxi - Το ηλιακό σύστημα

Ακολουθήστε τον Paxi σε ένα ταξίδι στο ηλιακό μας σύστημα, από τους βραχώδεις εσωτερικούς πλανήτες κοντά στον ήλιο έως πέρα από τους γιγάντιους πλανήτες και την παγωμένη ζώνη, το σπίτι των κομητών.
Σε αυτό το βίντεο, το οποίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών, ο Paxi μας ξεναγεί στο ηλιακό μας σύστημα και επισκέπτεται και τους οκτώ πλανήτες και άλλα μικρότερα σώματα, όπως αστεροειδείς, κομήτες και τον πλανήτη νάνο Πλούτωνα.
Αυτό το βίντεο είναι το δεύτερο βίντεο μιας σειράς κινουμένων σχεδίων στην οποία ο Paxi, η εκπαιδευτική μασκότ της ESA, ασχολείται με διάφορες πτυχές του ηλιακού συστήματος, το Σύμπαν, τα μυστήρια του πλανήτη Γη και πολλά ακόμη.

Arabic باكسي - النظام الشمسي

انضم إلى "باكسي" في رحلة عبر نظامنا الشمسي، من الكواكب الداخلية الصخرية القريبة من الشمس، مرورًا بالكواكب العملاقة إلى الحافة المتجمدة، موطن المذنبات.

في هذا الفيديو، الذي يستهدف الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عامًا، يأخذنا "باكسي" في جولة في نظامنا الشمسي، ويزور جميع الكواكب الثمانية والأجسام الصغيرة الأخرى مثل الكويكبات والمذنبات والكوكب القزم بلوتو.

هذا الفيديو هو الثاني من سلسلة الرسوم المتحركة التي يلامس فيها "باكسي"، تميمة ESA التعليمية، جوانب مختلفة من النظام الشمسي والكون وأسرار كوكب الأرض وغير ذلك الكثير.