ESA title
Back to Index Dutch English French German Spanish
Agency

N° 33–2021: L'ESA dà il benvenuto a tre nuovi direttori

21 October 2021

Il 21 ottobre il Consiglio dell’ESA ha nominato 3 nuovi direttori, per la Commercializzazione, l'Industria e il Procurement, per i Programmi di Osservazione della Terra e per la Navigazione.

Una della massime priorità dell'Agenzia consiste nel promuovere la commercializzazione a favore di un'Europa verde e digitale.

Le attività spaziali commerciali stanno crescendo rapidamente. L’approccio del New Space ha portato a satelliti di dimensioni più contenute e strettamente specializzati, e a lanci dai costi ridotti. È così che lo spazio si è aperto a nuovi player, con una conseguente riduzione dei prezzi di servizi e prodotti spaziali, oltre a un'accelerazione dell'innovazione.

Per aiutare le aziende europee ad avere successo nel settore spaziale, l'ESA ha istituito un Direttorato per la Commercializzazione, l'Industria e il Procurement.

Oggi è stata nominata Geraldine Naja in qualità di Direttrice inaugurale. Il suo compito sarà aiutare le aziende spaziali europee a migliorare la propria posizione, contribuendo a una solida ripresa economica, all'insegna della tutela dell'ambiente e del digitale. Geraldine Naja entrerà in carica il 1° novembre 2021.

Naja è stata nominata Direttrice ad interim per la Commercializzazione, l'Industria e il Procurement dell'ESA a giugno 2021. Di nazionalità francese, ha ricoperto vari ruoli presso l'ESA da quando è stata assunta più di tre decenni fa, tra cui: Responsabile della Direzione Politica Industriale e Audit; Capo dell'Ufficio Relazioni UE dell'ESA e Responsabile delle Questioni Strategiche e Istituzionali presso l'Ufficio Politiche del Direttore Generale.

Laureatasi in Scienze politiche, dove si è specializzata in Relazioni internazionali e questioni europee presso l'Institut d'Etudes Politiques di Parigi (Sciences Po), Naja ha conseguito un master in Propulsione e chimica presso l'Ecole Nationale Supérieure de Techniques Avancées (ENSTA) e ha conseguito la laurea in Ingegneria presso l'Ecole Polytechnique prima di essere assunta dall'ESA. Tra il 2003 e il 2004, l'ESA l'ha nominata consulente responsabile della strategia nel Gabinetto del Ministro francese della Ricerca e dell'Istruzione Superiore.

Simonetta Cheli è stata nominata Direttrice dei Programmi di Osservazione della Terra, succedendo a Josef Aschbacher, che è diventato Direttore Generale dell'ESA a marzo 2021. Cheli entrerà in carica il 1° gennaio 2022.

Di nazionalità italiana, Simonetta Cheli ha lavorato presso ESA per tre decenni ricoprendo vari ruoli all'interno della Direzione dei Programmi di Osservazione della Terra, tra cui: Capo dell'Ufficio Strategia, Programma e Coordinamento, Responsabile Ufficio Coordinamento e Responsabile dell'Ufficio Relazioni Pubbliche e Istituzionali.

Ha studiato Diritto ed Economia all'Università di Yale prima di laurearsi in Scienze politiche con specializzazione in Diritto internazionale presso l'Università “Cesare Alfieri” di Firenze, in Italia. Cheli ha conseguito un diploma di studi avanzati (DEA, Diploma of Advanced Studies) presso il Centre d'Etudes Diplomatiques et Stratégiques (CEDS) di Parigi.

Francisco Javier Benedicto Ruiz è stato nominato Direttore di Navigazione. Entrerà in carica il 16 febbraio 2022. È attualmente Responsabile del Dipartimento del Programma Galileo all'interno della Direzione di Navigazione dell'ESA.

Di nazionalità spagnola, Benedicto Ruiz ha trascorso i suoi primi anni lavorativi operando all'interno del mondo accademico come ingegnere delle microonde presso l'Università Politecnica della Catalogna a Barcellona e come ingegnere delle telecomunicazioni presso la MIER Comunicaciones, sempre a Barcellona, prima di essere assunto dall'ESA nel 1990.

Ha conseguito un master in Scienze e ingegneria delle telecomunicazioni presso l'Università Politecnica della Catalogna e vanta oltre 100 pubblicazioni su riviste tecniche e conferenze, detiene tre brevetti internazionali dell'ESA ed è stato insignito con cinque premi e riconoscimenti.

Maggiori informazioni

Per maggiori informazioni sull’ESA: www.esa.int

Immagini

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

Termini e condizioni per l’utilizzo delle immagini ESA:
https://www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Per domande o per maggiori informazioni relative alle immagini ESA, si prega di contattare spaceinimages@esa.int.

Video

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Termini e condizioni di utilizzo dei video dell’ESA:
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Terms_and_Conditions

Per domande o per maggiori informazioni relative ai video ESA, si prega di contattare spaceinvideos@esa.int.

Social media

Seguiteci su: 

Twitter: @ESA e @ESA_Italia
Facebook: @EuropeanSpaceAgency
Instagram: @europeanspaceagency
YouTube: ESA

L’Agenzia Spaziale Europea

L’Agenzia Spaziale Europea (ESA) è la porta d’accesso allo spazio per l’Europa.

L’ESA è una organizzazione intergovernativa, creata nel 1975 con la missione di delineare lo sviluppo delle capacità spaziali europee e di garantire che gli investimenti nello Spazio portino benefici ai cittadini in Europa e nel mondo.

L’ESA ha 22 Stati Membri: Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Slovenia, Lettonia e Lituania sono Membri Associati.
L’ESA ha stabilito una cooperazione formale con cinque Stati Membri dell’UE. Il Canada partecipa ad alcuni programmi ESA in base a un Accordo di Cooperazione.

Coordinando le risorse finanziarie ed intellettuali dei propri Stati Membri, l’ESA può intraprendere programmi ed attività che vanno oltre l’interesse di una singola nazione europea. Lavora in particolare con l’Unione Europea all’implementazione dei programmi Galileo e Copernicus, come anche con Eumetsat per lo sviluppo delle missioni meteorologiche.

Per saperne di più consultare www.esa.int

For further information:

ESA Newsroom and Media Relations Office – Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409