ESA title
Back to Index Dutch English German Italian Spanish
Science & Exploration

N° 24–2021: Le bras télémanipulateur européen est envoyé dans l'espace

21 July 2021

Le bras télémanipulateur européen (ERA ou European Robotic Arm) est en route pour la Station spatiale internationale après son lancement à bord d'une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, à 16 h 58 CEST aujourd'hui.

Ce robot d’une longueur de 11 mètres voyage en position repliée, fixé à ce qui sera sa base d'affectation : le module de laboratoire polyvalent russe, connu sous le nom de « Nauka ». La fusée Proton-M a placé Nauka et ERA en orbite environ 10 minutes après le décollage, à près de 200 km au-dessus de la Terre.

La Station spatiale est déjà munie de deux bras télémanipulateurs et ces robots canadien et japonais jouent un rôle essentiel dans l'accostage des engins spatiaux et dans le transfert des charges utiles et des astronautes. Cependant, la portée de ces bras n'atteint pas le segment russe de la station.

ERA est le premier robot capable de se « déplacer » au sein du segment russe du complexe orbital. Il pourra manipuler jusqu'à 8 tonnes de matériel avec une précision de 5 mm et il facilitera les déplacements des astronautes d'un site de travail à un autre.

« Grâce à sa capacité à se déplacer une main après l'autre dans le segment russe de la Station, le bras télémanipulateur européen apportera plus de liberté, de flexibilité et de capacité aux opérations spatiales », annonce David Parker, directeur de l'exploration humaine et robotique à l'ESA.

« Après ses 20 ans en orbite, nous apportons à la Station spatiale une mise à niveau de mi-parcours dans le cadre de notre programme Columbus 2030. C'est l'occasion de moderniser l'espace au moyen d'une approche commerciale », ajoute-t-il.

Le lancement et l'installation du bras télémanipulateur européen est une première spatiale pour l'Europe et la Russie. Un consortium de 22 entreprises européennes venant de 7 pays a construit le robot pour l'ESA. Cette première, longtemps attendue pour ce robot de fabrication européenne, est l'aboutissement de 14 ans de persévérance.

Arrivée à la Station spatiale

Il faudra huit jours à Nauka pour lentement élever son orbite et rejoindre la Station spatiale. Le 29 juillet à 15 h 26 CEST, le nouveau module se servira de ses moteurs pour s'amarrer automatiquement à Zvezda, au cœur du segment russe.

C'est l'astronaute de l'ESA Thomas Pesquet qui accueillera le bras télémanipulateur et participera à son installation. Cinq activités extravéhiculaires seront organisées pour préparer ERA et lui permettre d'effectuer ses premières opérations spatiales. Certaines d'entre elles seront menées par les astronautes de l'ESA Matthias Maurer et Samantha Cristoforetti. 

L'équipage peut contrôler ERA à la fois depuis l'intérieur et l'extérieur de la Station spatiale, une capacité qu’aucun autre bras robotique n’a offerte auparavant. Lors de sa première année en orbite à bord de la Station spatiale, la tâche principale d'ERA consistera à installer un grand radiateur et à configurer le sas pour le Nauka.

Travail d'équipe pour l'avenir

En coopération avec les partenaires internationaux, l'Europe se prépare à augmenter la longévité de la Station spatiale pour les années à venir.

« Notre base spatiale ne cesse d'être améliorée. Le laboratoire européen Columbus reçoit de nouvelles baies scientifiques, des liaisons de données ultra rapides et des plateformes internes et externes fournies dans un cadre commercial, pour accueillir plus d'utilisateurs. L'astronaute de l'ESA Thomas Pesquet a même participé à la mise à niveau de l'alimentation de la Station avec de nouveaux panneaux solaires », indique David Parker.

La poignée de main spatiale échangée par l'Europe et la Russie symbolisera le lancement d' opérations télémanipulées autonomes et en temps réel, une compétence clé pour les futures missions sur la Lune et sur Mars. 

Pour plus d'informations

La page de présentation du bras télémanipulateur européen :
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/International_Space_Station/European_Robotic_Arm2

Téléchargez le dossier de presse pour en apprendre plus sur le bras télémanipulateur européen :
https://esamultimedia.esa.int/docs/science/ERA_brochure_EN.pdf

La brochure en ligne est également disponible en néerlandais et en russe.

Écoutez le responsable projet de l'ERA Philippe Schoonejans et l'astronaute de l'ESA André Kuipers vous en apprendre plus sur ce robot agile de 11 mètres de long dans la dernière série de podcasts "ESA Explores". 

Pour plus d'informations sur l'ESA : www.esa.int

Médias sociaux

Suivez l’ESA sur

Twitter : @ESA
Instagram : Europeanspaceagency
Facebook : EuropeanSpaceAgency
YouTube : ESA
LinkedIn : ESA

Images

La page Flickr du bras télémanipulateur européen :
https://www.flickr.com/photos/europeanspaceagency/albums/72157719452289029  

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

Conditions générales pour l’utilisation des images ESA :
www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Pour toute question ou information complémentaire concernant les images de l’ESA, veuillez contacter spaceinimages@esa.int.

Vidéos

Le bras télémanipulateur européen prêt pour l'espace (VNR) :
https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/07/European_Robotic_Arm_ready_for_space

Conditions générales pour l’utilisation des vidéos de l’ESA :
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

Pour toute question ou information complémentaire concernant les vidéos de l’ESA, veuillez envoyer un e-mail directement à l’adresse spaceinvideos@esa.int.

L’Agence spatiale européenne (ESA)

L’Agence spatiale européenne (ESA) constitue la porte d’accès de l’Europe à l’espace.

L’ESA est une organisation intergouvernementale créée en 1975, dont la mission consiste à œuvrer au développement des capacités spatiales de l’Europe en veillant à ce que les investissements dans le secteur spatial bénéficient aux citoyens européens et du monde entier.

L’ESA compte vingt-deux États membres : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. La Slovénie, la Lettonie et la Lituanie ont le statut de membre associé.

L’ESA a mis en place une coopération officielle avec cinq États membres de l’UE. Par ailleurs, le Canada participe à certains programmes de l’ESA au titre d’un accord de coopération.

En coordonnant les ressources financières et intellectuelles de ses membres, l’ESA peut entreprendre des programmes et des activités qui vont bien au-delà de ce que pourrait réaliser chacun de ces pays à titre individuel. Elle coopère en particulier avec l’UE à la mise en œuvre des programmes Galileo et Copernicus, ainsi qu’avec EUMETSAT pour le développement de missions météorologiques.

Pour en savoir plus sur l’ESA : www.esa.int

Pour plus d’informations :

Salle de presse et Bureau des relations avec les médias de l’ESA - Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409