Les gagnants du concours de l’arrivée à Rosetta

Nous avons été impressionnés par l’incroyable variété d’endroits que vous avez visité, des pics montagneux gelés aux paysages désertiques, des volcans aux lacs, des rails de chemin de fer aux plages de sable. Nous avons véritablement apprécié l’inventivité dont vous avez fait preuve dans vos photos, en trouvant de l’eau et de la vie dans les endroits les plus curieux de notre planète. Nous avons également été ravis de voir des modèles réduits de Rosetta peupler vos jardins, vos chambres et vos salons, ou vous tenir compagnie pendant un long trajet en voiture. 

Vous vous êtes même montrés encore plus créatifs que cela, en construisant vos propres modèles de Rosetta, de Philae et de la comète. Ces reproductions étaient d’une grande variété de tailles, de matériaux et de styles artistiques, notamment des modèles destinés à être mangés, des déguisements spatiaux et des collages façon bande dessinée. 

Les participations au concours étaient acceptées jusqu’au matin du 6 août, deux heures environ avant le rendez-vous de Rosetta avec la comète.

Nous avons reçu des participations du monde entier ; de tous les états membres de l’ESA, mais également de beaucoup d’autres pays, comme l’Inde, l’Australie, la Turquie, les États-Unis, la Bulgarie, la Hongrie, le Mexique, le Brésil, le Japon, Israël, la Colombie, le Pakistan, Malte, le Canada, l’Arabie Saoudite, le Pérou et la Nouvelle-Zélande. Nous avons même reçu la preuve de la part de nos amis de la Station Concordia qu’un modèle en papier de Rosetta et de Philae avait été aperçu en Antarctique

Passé ce délai, chacun pouvait voter pour ses images préférées sur la page du concours, ce qui a déterminé les 20 meilleures participations. Les juges de l’ESA – les  scientifiques de la mission Rosetta et les membres de l’équipe de communication de Rosetta – ont ensuite choisi les deux grands gagnants : un parmi les 20 meilleures participations, et un parmi les autres participations.

Les deux photos gagnantes ont attiré le regard des juges parce qu’elles capturaient des éléments clé de la mission Rosetta. 

Parmi les images ayant reçu le plus de votes du public, les juges ont choisi « la mission Rosetta dans une bouteille » de Elizabetta Bonora, qui présentait l’un de nos modèles en papier de Rosetta et de Philae dans une bouteille, photographié sous l’eau. L’image réunit le sentiment d’un défi technique, de l’étude de l’origine des océans terrestres  qui est l’un des thèmes de la mission et d’un long voyage dans l’inconnu ; la bouteille a été jetée à la mer après que les photos aient été prises. 

Parmi les autres images, les juges ont choisi la photo d’Emmanuele Andreola, qui tient l’une des bannières de la mission Rosetta au sommet de Gran Paradiso dans les Alpes Grées. 

La montagne est haute d’environ 4km, comme la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko. Nos juges ont tiré de nombreux parallèles entre l’alpinisme et la mission Rosetta, parmi lesquels la préparation, l’entrainement requis et le long voyage pour arriver à destination. Ils ont également remarqué que comme un alpiniste, ils doivent toujours être prêts à faire face à l’inconnu et conscients des risques. 

Nous sommes très heureux d’inviter nos deux grands vainqueurs à nous rejoindre au mois de novembre au Centre des opérations spatiales de l’ESA situé à Darmstadt, en Allemagne, pour l’événement qui célébrera le premier atterrissage sur une comète. Les deux photos gagnantes sont visibles ci-dessous.

Dix des vingt photos ayant réuni le plus de votes ont également été choisies par les juges pour recevoir un sac-cadeau contenant une sélection de souvenirs siglés ESA. Parmi celles-ci, la photo de la française Mathilde Faure, qui montre Rosetta et Philae en train d’enquêter sur un fossile dans les Alpes. 

Nous vous remercions pour le dur travail et l’enthousiasme que nous avons constaté dans toutes vos photos, et pour nous, tout le monde est gagnant. Nous avons compilé une vidéo qui comprend nombre des participations que vous nous avez fait parvenir. 

Pendant ce temps, le véhicule spatial Rosetta fait la connaissance de la comète et de son environnement, il est aujourd’hui à environ 50km de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko. Le 25 août, cinq sites potentiels pour l’atterrissage de Philae ont été désignés. C’est maintenant la course pour choisir le 15 septembre un site principal pour l’atterrissage, et l’atterrissage en lui-même est prévu pour la mi-novembre. Ce sera la toute première fois qu’un atterrissage sur une comète sera tenté.