ESA title
Watches from the ESA and Swatch X You collection
Agency

ESA und Swatch: eine faszinierende Partnerschaft

04/10/2023 104 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Switzerland - Deutsch

Dank einer neuen Zusammenarbeit zwischen der ESA und dem Schweizer Uhrenhersteller Swatch können Weltraumfans ihre eigene Uhr mit Weltraummotiven entwerfen und dabei atemberaubende Bilder von Weltraumteleskopen verwenden.

Der Nachthimmel mit seinen Sternen und Planeten hat seit Urzeiten die Fantasie der Menschen angeregt. Mithilfe der heutigen Weltraumtechnologie können wir weiter in den Weltraum blicken, als es sich die Astronom*innen der Antike je hätten träumen lassen. Die Wissenschaftsprogramme der ESA liefern unglaublich detaillierte Bilder von Satelliten und Weltraumobservatorien wie dem Hubble Space Telescope von NASA/ESA und dem James Webb Space Telescope von NASA/ESA/CSA. Diese Bilder liefern wertvolle Informationen für die Weltraumforschung, aber sie sind auch einfach nur schön.

Dieses Bild des Carinanebels ist eines der verfügbaren Designs. Die Aufnahme des James Webb Weltraumteleskops der NASA/ESA/CSA zeigt ein Gebiet der Sternentstehung, das als Kosmische Klippen bekannt ist.
Dieses Bild des Carinanebels ist eines der verfügbaren Designs. Die Aufnahme des James Webb Weltraumteleskops der NASA/ESA/CSA zeigt ein Gebiet der Sternentstehung, das als Kosmische Klippen bekannt ist.

Dank einer Partnerschaft zwischen der ESA und Swatch können Weltraumfans jetzt mit einigen dieser legendären Weltraumbilder kreativ werden und ihre eigene individuelle Weltraumuhr kreieren. Swatch stellt für einen begrenzten Zeitraum eine Sammlung von Bildern der Weltraumteleskope der ESA zur Verfügung, mit denen die Uhren der Swatch X You-Serie individuell gestaltet werden können. Sechs neue Swatch X You-Designs werden verfügbar sein, die jeweils ein von einem der weltweit fortschrittlichsten Weltraumteleskope aufgenommenes Weltraumbild verwenden.

Mit dem Online-Konfigurator auf der Swatch X You Website können Sie ganz einfach ein einzigartiges Design erstellen und bestellen. Die fertige ESA-Weltraumuhr wird dann zusammen mit einer Schlaufe mit dem ESA-Logo am Band, einer speziellen Verpackung und einer Postkarte mit dem Bild des für das Design verwendeten Weltraumteleskops geliefert. Die Designs werden vom 4. Oktober bis zum 17. Dezember 2023 verfügbar sein. Die Markteinführung findet zeitgleich mit dem Beginn der World Space Week statt, einer internationalen Veranstaltung, die zeigt, wie Raumfahrtwissenschaft und -technologie den Alltag von Menschen auf der ganzen Welt verbessern können.

Jede personalisierte Uhr aus dieser Kollektion von Swatch X You wird mit einer Postkarte mit dem Bild des Weltraumteleskops geliefert, das für Ihr einzigartiges Design verwendet wurde.
Jede personalisierte Uhr aus dieser Kollektion von Swatch X You wird mit einer Postkarte mit dem Bild des Weltraumteleskops geliefert, das für Ihr einzigartiges Design verwendet wurde.

Die Zeitmessung ist ein wesentlicher Bestandteil der Weltraumforschung und -erkundung. Es ergibt also Sinn, dass die ESA mit Swatch zusammen eine Uhr für Weltraumfans produziert. Durch diese Zusammenarbeit können Menschen aller Altersgruppen nicht nur ihre Leidenschaft für den Weltraum modisch zum Ausdruck bringen, sondern auch einige der inspirierenden Bilder aus den Raumfahrtprogrammen der ESA mit anderen teilen. Bilder wie zum Beispiel die der von James Webb und Hubble entdeckten kolossalen stellaren Sternenentstehungsgebiete fördern die Neugier auf die Weltraumforschung und die Ambitionen der ESA im Weltraum.

Professor Carole Mundell, ESA-Direktorin für Wissenschaft und Leiterin des ESAC, zeigte sich begeistert von dieser neuen Partnerschaft zwischen der ESA und Swatch: „Das ist eine wunderbare Gelegenheit, unsere Faszination für den Weltraum und die Wissenschaft durch diese schönen und inspirierenden Designs zu teilen. In früheren Zeiten haben Astronom*innen über Datum und Zeit gewacht. Heute blicken unsere Teleskope Tausende, Millionen oder sogar Milliarden von Jahren zurück. Jedes Mal, wenn Sie die Zeit ablesen, geben Ihnen diese Uhren auch einen atemberaubenden Blick auf Zeit und Raum im kosmischen Maßstab.“

Weitere Informationen über diese aufregende neue Kollektion finden Sie auf der Swatch-Website.

Related Links