ESA title
Back to Index English French Full story
Science & Exploration

N° 3–2007: Pressekonferenz mit Thomas Reiter im Anschluss an seine ISS-Mission

5 January 2007

Am Donnerstag, den 18. Januar findet im Europäischen Astronautenzentrum (EAC) in Köln eine Pressekonferenz mit dem deutschen ESA-Astronauten Thomas Reiter statt, dessen Mission zur Internationalen Raumstation (ISS) mit der Landung des US-Raumtransporters „Discovery“ am 22. Dezember zu Ende gegangen ist.

 

Reiter war am 4. Juli mit Flug STS-121 (ebenfalls „Discovery“) zur sechsmonatigen europäischen Mission „Astrolab“ aufgebrochen, der ersten europäischen Langzeitmission an Bord der ISS. Während seines Aufenthalts führte er neben einem vollen europäischen Versuchsprogramm auch einen Außenbordeinsatz durch. Die Mission „Astrolab“, die die Rückkehr zu einer dreiköpfigen ständigen ISS-Bordmannschaft markierte, wurde vom Columbus-Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen bei München aus überwacht. Im Rahmen dieser Mission wurde wichtiges europäisches Gerät zur ISS befördert, darunter die ISS-Gefriereinrichtung bei -80° C (MELFI) und die Europäische Modulare Pflanzenzucht-Vorrichtung.

Die Pressekonferenz am 18. Januar im EAC beginnt um 11.00 Uhr. In den ersten 30 Minuten wird Thomas Reiter einen Überblick über seine Mission geben. Die folgenden 30 Minuten sind für Fragen und Antworten vorgesehen; anschließend sind zwei Stunden für individuelle TV-Interviews eingeplant. Beim Fragen-und-Antworten-Teil der Pressekonferenz werden neben Reiter auch EAC-Chef Michel Tognini und der Leiter der EAC-Astronautenabteilung, Gerhard Thiele - beide ehemalige ESA-Astronauten -, anwesend sein.

Reiters letzte Mission war sein 179-tägiger Rekordflug auf der russischen Raumstation Mir vom 3. September 1995 bis 29. Februar 1996 (Euromir 95). An dieser Mission war nicht nur Reiter, sondern auch der Schwede Christer Fuglesang beteiligt, der zu dieser Zeit als Reiters Reserveastronaut fungierte und während des Aufenthalts des Deutschen im All im russischen Missionskontrollzentrum als Mannschaftsnahtstellenkoordinator diente.

Medienvertreter, die an der Pressekonferenz teilzunehmen wünschen, werden gebeten, das beigefügte Anmeldeformular auszufüllen und bis spätestens Montag, den 15. Januar per Fax an Maren Stock, ESA/EAC, Fax: +49 (0)2203 600 11 12, zu schicken.

Nähere Auskunft erteilt:

Maren Stock

ESA/EAC

E-Mail: Maren.Stock@esa.int

Tel.: +49 (0)2203 600 11 11

Fax: +49 (0)2203 600 11 12

Pressekonferenz mit Thomas Reiter im Anschluss an seine ISS-Mission

Donnerstag, 18. Januar 2007, 11.00 Uhr

ESA/EAC, Linder Höhe, Köln

Vorname: ___________________ Nachname:______________________

Auftraggeber:_______________________________________________

Anschrift:__________________________________________________

____________________________________________________________

Tel.:________________________ Fax:__________________________

Handy:_______________________ E Mail:_______________________

Ich nehme an der Pressekonferenz teil:

[ ] JA

[ ] NEIN

Bitte per Fax bis spätestens Montag, den 15. Januar 2007 an:

Maren Stock

ESA/EAC

E-Mail: Maren.Stock@esa.int

Tel.: +49 (0)2203 600 11 11

Fax: +49 (0)2203 600 11 12

 

For further information:

ESA Referat Medienbeziehungen

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690