False colour X-ray image of the sky region around SGR 1627-41 obtained with XMM-Newton. The emission indicated in red comes from the debris of an exploded massive star. It covers a region more extended than that previously deduced from radio observations, surrounding the SGR. This suggests that the exploded star was the magnetar’s progenitor.