Communiqués de presse — 2001

La première image entre satellites transmise par liaison optique laser a été obtenue le 30 novembre 2001 et envoyée par liaison radio-fréquence classique à 20 Ghz à la station de réception de Spot Image à Toulouse (*). Le système de liaison SILEX est composé du terminal Opale sur Artemis et du terminal Pastel sur SPOT 4. Conçu en étroite collaboration entre l'ESA et le CNES, et réalisé par ASTRIUM avec le support de plus de vingt sous-traitants européens, ce nouveau système -SILEX- assure désormais la transmission d'images vidéo haute définition à 50 Mega bits par seconde entre ces deux terminaux. 

Antonio Rodotà, Directeur général de l'Agence spatiale européenne, a reçu aujourd'hui au nom du Département Applications de l'observation de la Terre (ESRIN, Frascati, Italie), le certificat ISO 9001, qui lui a été remis par la NQA (National Quality Assurance), un organisme de certification accrédité. 

La nuit dernière, une liaison de données entre satellites a été établie pour la première fois grâce à un faisceau laser utilisé comme porteuse. Le satellite Artemis de l'ESA, lancé en juillet dernier par Ariane 5, est équipé du système SILEX, qui assure une liaison optique pour la transmission de données avec SPOT 4, le satellite d'observation de la Terre du CNES. Ce dernier gravite à une altitude de 832 km autour de la Terre, tandis qu'Artemis se trouve actuellement sur une orbite d'attente à 31 000 km. Grâce à la liaison laser, les images prises par SPOT 4 peuvent être transmises en temps réel par Artemis au centre de traitement des images de SPOT 4 chez Spot Image à Toulouse, ce qui réduit considérablement le délai entre la prise d'image et la réception au sol. Cette opération est possible chaque fois que les deux satellites sont en visibilité commune. Lorsque la fonction relais d'Artemis ne peut être assurée, les images sont stockées dans la mémoire de bord de SPOT 4 avant d'être envoyées vers les stations sol. 

Pas de version française de ce communiqué, seule la version anglaise est disponible.

Le Palais des Congrès et des expositions de Grenade (Espagne) accueillera les 30 et 31 octobre la troisième édition de l'atelier consacré aux missions d'exploration de la Terre de l'Agence spatiale européenne, inauguré en présence de Mme Anna Maria Birulés y Bertran, ministre espagnole de la Science et de la technologie, et de M. Antonio Rodotà, Directeur général de l'ESA. 

Le lundi 15 octobre 2001, des représentants de haut niveau de l'ESA, de l'UE et d'autres organisations gouvernementales participeront à Bruxelles à la Conférence sur le programme de surveillance globale pour l'environnement et la sécurité (GMES) organisée sous l'égide de la Présidence belge de l'Union Européenne. Cette Conférence durera une journée et sera articulée autour de trois sessions qui rassembleront quelque 300 délégués. Les portes du Palais des Congrès, Coudenberg, 3 (*) ouvriront à 8 h 30 pour l'inscription des délégués. 

L'Agence spatiale européenne lance aujourd'hui une nouvelle initiative conçue pour aider les petites entreprises à faire leurs premiers pas sur le marché des télécommunications par satellite en assurant le financement et le soutien de leurs activités de démarrage.

Le centre de contrôle au sol de Fucino - où sont installés l'équipe des opérations et les ingénieurs systèmes du consortium Altel (Alenia Spazio-Telespazio) chargés de mener à bien les opérations de sauvetage d'Artemis avec le soutien de spécialistes de l'ESA - a annoncé la nuit dernière (mardi 24 juillet) que le satellite avait été placé avec succès sur une orbite d'attente circulaire, à environ 31 000 km d'altitude. 

Depuis hier soir, après une première manœuvre réussie de rehaussement d'orbite, Artemis, le satellite de télécommunications de l'ESA, est parfaitement maîtrisé par l'équipe "Opérations" et des ingénieurs "Système" d'Altel (Alenia Spazio-Telespazio) à Fucino (Italie) qui reçoivent le concours d'une équipe de spécialistes de l'ESA. 

Le lancement du satellite de télécommunications de l'ESA pourra être suivi en direct dans les différents établissements de l'Agence et sur le WebIl ne reste que quelques jours avant le lancement d'ARTEMIS, le satellite de télécommunications de pointe de l'Agence spatiale européenne, par une fusée Ariane-5. Les ultimes préparatifs se déroulent normalement sur le site du port spatial de Kourou, en Guyane, en vue de la mise à feu prévue le 12 juillet, à partir de 18h58, heure locale (23h58 heure de Paris). La fenêtre de lancement sera de 93 minutes. 

Le concours de dessin « Un drapeau pour la Terre » organisé par l’Agence spatiale européenne pour fêter le lancement d’Envisat, le nouveau satellite d’observation de la Terre de l’ESA, a remporté un franc succès. Plus de 11000 enfants représentant les 15 Etats membres de l’ESA, ainsi que le Canada qui coopère au projet Envisat, ont envoyé des dessins.

L'Agence spatiale européenne et Arianespace ont décidé de fixer au 12 juillet 2001 la date de lancement du nouveau satellite expérimental de télécommunications de l'Agence, ARTEMIS.