N° 4–2011: Adhésion de la Roumanie à la Convention de l’ESA

La cérémonie de signature s’est déroulée au ministère roumain des Affaires étrangères, à Bucarest. Étaient présents Monsieur Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, Monsieur Teodor Baconschi, ministre roumain des Affaires étrangères et Monsieur Marius-Ioan Piso, Président-directeur général de l’Agence spatiale roumaine. D’autres responsables gouvernementaux et personnalités ont assisté à cette cérémonie, dont le cosmonaute Dumitru Dorin Prunariu, qui est membre du Conseil d’administration de l’Agence spatiale roumaine.

La Roumanie, qui possède une longue tradition dans le domaine aérospatial, a pris part à plus de 30 missions scientifiques et technologiques dans l’espace. Durant les années 1970 et 1980, la Roumanie était un membre actif du programme Interkosmos, à travers lequel l’Union soviétique cherchait à associer d’autres nations socialistes à ses activités d’exploration spatiale.

La Roumanie et l’ESA entretiennent des relations de coopération de longue date. En 1992, la Roumanie était l’un des premiers pays d’Europe de l’Est à signer un accord de coopération avec l’ESA en vue d’utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique. Ce premier accord a permis à la Roumanie de s’impliquer dans plusieurs projets de recherche avec d’autres pays européens. Par la suite, la coopération entre l’ESA et la Roumanie n’a cessé de se renforcer – avec la signature d’un accord-cadre de coopération quinquennal en octobre 1999, puis celle d’un accord d’État coopérant européen en 2006.

Les scientifiques roumains contribuent à plusieurs missions de l’ESA en tant que chercheurs associés (Cluster, Herschel, Planck, SOHO, Gaïa). La Roumanie participe également à des activités d’observation de la Terre (logiciel du programme EDUSPACE), à des activités de recherche en microgravité et d’exploration (SURE) ainsi qu’à des activités de développement technologique (projet de télémédecine du programme d’applications intégrées).

Le Gouvernement de Roumanie doit maintenant procéder à la ratification de l’Accord. Une fois que son instrument de ratification aura été déposé auprès du Gouvernement français, la Roumanie deviendra officiellement le 19e État membre de l’ESA et fera connaître les activités facultatives de celle-ci auxquels elle porte un intérêt.

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

ESA, Département des Relations internationales

Anabelle Fonseca Colomb

anabelle.fonseca.colomb@esa.int

Bureau PECS de l’ESA

Bernard Zufferey

bernard.zufferey@esa.int

 

For further information:

ESA - Bureau des relations avec les médias

Tel: +33.(0)1.5369.7299

Fax: +33.(0)1.5369.7690