ESA title
Back to Index English French Full story
Science & Exploration

N° 11–2004: ESA-Kometensonde Rosetta startklar

17 February 2004

Live-Übertragung des Starts in den ESA-Niederlassungen und bei Arianespace

Am 26. Februar um 04.36 Uhr Ortszeit in Kourou (08.36 Uhr MEZ) soll es endlich soweit sein: Eine Ariane-5 wird Rosetta von Europas Raumflughafen in Französisch-Guayana aus auf ihre Reise zum Kometen Tschurjumow-Gerasimenko schicken.

 

Rosettas Start hätte eigentlich vor knapp einem Jahr stattfinden sollen. Wegen der Verschiebung kann sie ihren ursprünglichen Zielkometen, Wirtanen, nicht mehr anfliegen. Daher mußte mit Tschurjumow-Gerasimenko ein Ersatzkomet ausgewählt werden, den die Sonde nach einem mehr als zehnjährigen Flug durch das Sonnensystem im Jahr 2014 erreichen soll. Rosetta ist die erste Mission, die die Umrundung eines Kometen und die Landung auf ihm vorsieht.

Medienvertreter in Europa können die Videoübertragung des Starts und der ersten Bahnmanöver in den ESA-Niederlassungen ESOC (Darmstadt, Deutschland) - das als europäisches Hauptpressezentrum fungieren wird -, ESTEC (Noordwijk, Niederlande) und ESRIN (Frascati, Italien) verfolgen. An jedem dieser Orte werden Fachleute der ESA für Interviews zur Verfügung stehen. Auch bei Arianespace in Evry, Frankreich, findet eine Medienveranstaltung statt.

Die Interessenten werden gebeten, das beiliegende Anmeldeformular auszufüllen und per Fax an das Kommunikationsbüro der Niederlassung ihrer Wahl zu schicken.

Der ESA-Fernsehdienst wird von 06.30 bis 11.30 Uhr MEZ den Start und die ersten Bahnmanöver mit Kommentaren in englischer Sprache live übertragen:

Satellit: ASTRA 2C, 19° Ost

Transponder 57, horizontal, MPEG-2, MCPC Empfangsfrequenz: 10832 MHz, Symbolrate: 22 000 MS/s, FEC: 5/6

Dienstname: ESA

Die Einzelheiten zur Sendezeit und zum Satellitenempfang für die Videoreportagen vor dem Start sind unter http://television.esa.int zu finden.

Mehr über die Mission Rosetta und die Starttätigkeiten: http://www.esa.int/rosetta.

Einzelheiten zum Wissenschaftsprogramm der ESA: http://www.esa.int/science.

Nähere Auskunft erteilt:

ESA Referat Medienbeziehungen

Tel.: +33 (0)1 53 69 71 55

Fax: +33 (0)1 53 69 76 90

 

START VON ROSETTA - ANMELDEFORMULAR

Donnerstag, 26. Februar 2004

Vorname: __________________ Nachname: _______________________

Auftraggeber: _______________________________________________

Anschrift: __________________________________________________

_____________________________________________________________

Tel.: _______________________ Fax: _________________________

Handy:_______________________ E-Mail:_______________________

Ich möchte den Start von Rosetta in folgender Einrichtung verfolgen:

[ ] Deutschland

Ort: ESA/ESOC

Adresse: Robert-Bosch-Straße 5, Darmstadt

Öffnungszeiten: 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Kontaktperson: Jocelyne Landeau-Constantin

Tel.: +49 (0)6151 90 26 96

Fax: +49 (0) 6151 90 29 61

Aktuelle Meldungen: +49 (0)6151 90 26 09

[ ] Niederlande

Ort: ESA/ESTEC, „Newton“-Konferenzsaal

Adresse: Keplerlaan 1, Noordwijk

Öffnungszeiten: 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Kontaktperson: Heidi Graf

Tel.: +31 (0)71 565 30 06

Fax: +31 (0)71 565 57 28

Aktuelle Meldungen: +31 (0)71 565 80 16

[ ] Italien

Ort: ESA/ESRIN, „Magellan“-Konferenzsaal

Adresse: Via Galileo Galilei, Frascati (bei Rom)

Öffnungszeiten: 07.45 Uhr bis 12.00 Uhr

Kontaktperson: Franca Morgia

Tel.: +39 06 94 18 09 51

Fax: +39 06 94 18 09 52

[ ] Frankreich

Ort: Arianespace

Adresse: Boulevard de l’Europe, 91006 Evry

Öffnungszeiten: 07.45 Uhr bis 12.00 Uhr

Tel.: +33 (0)1 60 87 63 07

Fax: +33 (0)1 60 87 63 04

Bitte ausfüllen und per Fax an die Einrichtung Ihrer Wahl senden.

 

For further information:

ESA Referat Medienbeziehungen

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690