La nave ha raggiunto il bordo dei ghiacci il 16 novembre, a circa 60 gradi Sud e alla longitudine di 73 gradi Est, ed ecco lo scenario apparso agli occupanti della nave quella mattina al risveglio (foto).
Immagine radar di bordo di ghiaccio
Didier ha segnalato aree di ghiaccio frammentato, ma anche molte aree libere dal ghiaccio.
Dal satellite possiamo identificare queste aree come zone grigie. Sono visibili anche alcuni iceberg minori sotto forma di punti chiari.