Stationen einer langen Reise
| 15.10.1997 | Start des Raumsondentandems Cassini/Huygens mit einer Trägerrakete vom Typ Titan IVB/Centaur in Cape Canaveral |
| 26.04.1998 | Erster Vorbeiflug an der Venus. in nur 287 Kilometer Entfernung (11,8 km/s). |
| 03.12.1998 | Bahnkorrektur-Manöver. Die Zündung des Haupttriebwerkes nahe der Marsbahn erhöht die Geschwindigkeit des Raumsondenpaares um 0,4 km/s und bringt sie wieder auf Venus-Kurs. |
| 24.06.1999 | Zweiter Vorbeiflug an der Venus in 603 Kilometer Höhe. Mit einer Geschwindigkeit von 13,5 km/s nimmt Cassini Kurs auf die Erde. |
| 18.08.1999 | Swingby-Manöver am massereichen blauen Heimatplaneten. in 1171 Kilometer Höhe. Jetzt hat das Tandem genug Schwung für den Weg zum Jupiter und zum Saturn (16 km/s). |
2000
| 04.01.2000 | Cassini erreicht den Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter |
| 23.01.2000 | Vorbeiflug am Asteroiden Masursky in 1,5 Millionen Kilometer Entfernung |
| 17.04.2000 | Cassini hat den Asteroidengürtel erfolgreich durchquert |
| 01.10.2000 | Beginn der Jupiterbeobachtungen in 84 Millionen Kilometer Entfernung. Erste Bilder vom Riesenplaneten in Schwarz-Weiss (6.10.2000) sowie in Farbe (10.10.2000) |
| 16.12.2000 | Ein Schwungrad, dass Cassini zur Lageausrichtung verwendet, ist defekt, so dass die Fernerkundung des Jupiter vorübergehend eingestellt werden muss. Der Fehler kann innerhalb von sechs Tagen behoben werden. Nach umfangreichen Systemchecks sind die Fernerkundungsinstrumente seit dem 29. Dezember 2000 wieder voll einsetzbar. |
| 18.12.2000 | Vorbeiflug am Jupitermond Himalia in 4,4 Millionen Kilometer Entfernung |
| 30.12.2000 |
Jupiter-Vorbeiflug in 9,7 Millionen Kilometer Entfernung. Trotz der enormen Distanz wird Cassini aufgrund der riesigen Masse des größten Planeten unseres Sonnensystems um mehr als 2,3 km/s beschleunigt und die Flugzeit zum Saturn um etwa zwei Jahre verkürzt. Cassini unterstützt die Beobachtungen der amerikanisch-deutschen Raumsonde Galileo, die den Jupiter seit 1995 umkreist. |
2001
| 22.03.2001 | Ende der sechsmonatigen Jupiterbeobachtungen (84 Millionen Kilometer). Bilanz: 26 287 Aufnahmen vom Jupiter und seinen Monden |
2004
| 06.02.2004 | Beginn der Saturnbeobachtungen (70 Millionen Kilometer) |
| 03.04.2004 | Beginn der regelmäßigen Beobachtungen der Titan- und Saturn-Atmosphäre |
| 02.05.2004 | Erste Farbfotos vom Saturn sowie vom Saturnmond Titan (8.5.2004) |
| 14.05.2004 | Beginn der ersten Sequenz S01, Orbit 0 |
| 20.05.2004 | Beginn der intensiven Kampagne zur Beobachtung der Titan-Atmosphäre |
| 25.05.2004 | Erste Fotos der kleinen Saturnmonde Prometheus und Pandora aus einer Entfernung von 31,4 Millionen Kilometer |
| 27.05.2004 | Erfolgreiche Kurskorrektur |
| 11.06.2004 | Vorbeiflug am Saturnmond Phoebe in nur 2.068 Kilometer Entfernung |
| 16.06.2004 | Letzte Kurskorrektur vor Erreichen des Saturn-Orbits |
| 01.07.2004 | Erfolgreicher Eintritt in den ersten Saturn-Orbit. Mit dem Einschwenken in die Umlaufbahn um den Gasriesen wird das Raumsondentandem Cassini/Huygens zum ersten künstlichen Mond des Saturn-Systems. |
| 02.07.2004 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Titan in 339 000 Kilometer Entfernung |
| 04.07.2004 | Beobachtung der Saturn-Ringe |
| 13.07.2004 | Saturn/Cassini sowie der Planet Saturn befinden sich von der Erde aus gesehen hinter der Sonne |
| 15.07.2004 | Erste Aufnahmen des Mondes Iapetus aus 3 Millionen Kilometer |
| 23.08.2004 | Triebwerkzündung zur Anhebung des Orbits von Cassini/Huygens |
| 27.08.2004 | Einschwenken in den zweiten Orbit; größte Saturndistanz 9 Millionen Kilometer |
| Okt. 2004 | Beobachtungen des Monds Iapetus aus 1,1 Millionen Kilometer Distanz |
| 26.10.2004 | Erster gezielter Titan-Vorbeiflug in 1200 Kilometer |
| 28.10.2004 |
Flug durch den E-Ring Beobachtung des Saturnmondes Tethys aus 250.000 Kilometer Distanz saturnnächster Punkt im Orbit A erreicht (312.000 Kilometer) |
| 15.11.2004 | Untersuchung der "Speichen" der Ringe |
| 21.11.2004 | Saturnfernster Punkt mit 4,7 Millionen Kilometer erreicht; Eintritt in Orbit B |
| 30.11.2004 | Entscheidung über Huygens-Landung auf dem Titan |
| 13.12.2004 | Zweiter gezielter Titan-Vorbeiflug in 2210 Kilometer |
| 14.12.2004 | Saturnnächster Punkt im Orbit B bei 230.000 Kilometern erreicht; Vorbeiflug am Saturnmond Dione in 81.000 Kilometer Entfernung |
| 22.12.2004 | Zeitpunkt für notwendige Bahnkorrekturen, wenn nötig |
| 25.12.2004 | Europas Atmosphären- und Lande-Sonde Huygens wird abgetrennt |
| 28.12.2004 | Bahnkorrektur von Cassini |
| 31.12.2004 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Iapetus |
2005
| 14.01.2005 | Huygens landet auf dem Mond Titan; Dritter gezielter Titan-Vorbeiflug in 60 000 Kilometer |
| 17.02.2005 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Enceladus |
| 09.03.2005 | Zweiter Vorbeiflug an Enceladus in 500 Kilometer Entfernung |
| 31.03.2005 | 4. Vorbeiflug am Saturnmond Titan im Orbit Nr. 5 |
| 16.04.2005 | 5. Vorbeiflug am Saturnmond Titan im Orbit Nr. 6 |
| 14.07.2005 | Dritter Vorbeiflug am Saturnmond Enceladus |
| 02.08.2005 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Mimas |
| 22.08.2005 | 6. Vorbeiflug am Saturnmond Titan im Orbit 13 |
| 07.09.2005 | 7. Vorbeiflug am Saturnmond Titan im Orbit 14 |
| 24.09.2005 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Tethys in 33 000 Kilometer |
| 26.09.2005 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Hyperion in 900 Kilometer Entfernung |
| 11.10.2005 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Dione in nur 500 Kilometer Entfernung |
| 28.10.2005 | 8. Vorbeiflug an Titan im Orbit Nr. 17 |
| 26.11.2005 | Erster Vorbeiflug am Saturnmond Rhea in 500 Kilometer |
| 26.12.2005 | 9. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 19 |
2006
| 15.01.2006 | 10. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 20 |
| 27.02.2006 | 11. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 21 |
| 18.03.2006 | 12. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 22 |
| 30.04.2006 | 13. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 23 |
| 20.05.2005 | 14. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 24 |
| 02.07.2006 | 15. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 25 |
| 22.07.2006 | 16. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 26 |
| 07.09.2006 | 17. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 28 |
| 23.09.2006 | 18. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 29 |
| 09.10.2006 | 19. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 30 |
| 25.10.2006 | 20. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 31 |
| 12.12.2006 | 21. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 35 |
| 28.12.2006 | 22. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 36 |
2007
| 13.01.2007 | 23. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 37 |
| 29.07.2007 | 24. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 38 |
| 22.02.2007 | 25. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 39 |
| 10.03.2007 | 26. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 40 |
| 26.03.2007 | 27. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 41 |
| 10.04.2007 | 28. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 42 |
| 26.04.2007 | 29. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 43 |
| 12.05.2007 | 30. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 44 |
| 28.05.2007 | 31. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 45 |
| 13.06.2007 | 32. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 46 |
| 27.06.2007 | Zweiter Vorbeiflug am Saturnmond Tethys |
| 29.06.2007 | 33. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 47 |
| 19.07.2007 | 34. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 48 |
| 30.08.2007 | Zweiter Vorbeiflug am Saturnmond Rhea |
| 31.08.2007 | 35. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 49 |
| 10.09.2007 | Zweiter Vorbeiflug am Saturnmond Iapetus |
| 02.10.2007 | 36. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 50 |
| 19.11.2007 | 37. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 52 |
| 05.12.2007 | 38. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 53 |
| 20.12.2007 | 39. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 54 |
2008
| 05.01.2008 | 40. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 55 |
| 22.02.2008 | 41. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 59 |
| 12.03.2008 | 4. Vorbeiflug an Enceladus |
| 25.03.2008 | 42. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 62 |
| 12.05.2008 | 43. Vorbeiflug am Titan im Orbit Nr. 69 |
